Jõuluturg Pärnus. 15.12.2024
detsembril 2024 toimus Pärnu Ukraina keskuses jõululaat, mis ühendas Ukraina kogukonda ja kohalikke elanikke pidulikus õhkkonnas. Ühritus pakkus suurepärast võimalust tutvuda Ukraina traditsioonide, käsitöö ja köögiga.
Laadal esitleti erinevaid käsitöömeistrite tooteid: tikitud särke, keraamikat, nikerdatud puidust kaunistusi ja teisi ainulaadseid käsitsi valmistatud esemeid. Külalistel oli võimalus neid tooteid osta suveniirideks või kingitusteks.
Erilist tähelepanu pälvis jõululaada toiduala. Külalised nautisid Karpaatide teed, mis lisas jahedal talvepäeval soojust. See jook sai ührituse tõeliseks keskpunktiks, sümboliseerides Ukraina kultuuri soojust ja külalislahkust.
Lapsed ja täiskasvanud osalesid töötubades, kus valmistati jõulukaunistusi, piparkooke ja pidulikku dekoratsiooni, aidates sellega kaasa Ukraina kultuuri säilitamisele ja populariseerimisele erinevate põlvkondade seas.
Jõululaat Ukraina keskuses Pärnus oli mitte ainult koht ainulaadsete toodete ostmiseks, vaid ka platvorm kultuurivahetuseks ja sidemete tugevdamiseks ukrainlaste ja eestlaste vahel. Ühritus meelitas kohale suure hulga külalisi, mis näitab huvi Ukraina traditsioonide vastu ja toetust kohalikule kogukonnale.
Ukraina keskus tänab kõiki laada osalejaid ja külalisi! Sellised ühritused soodustavad rahvastevahelist mõistmist ja kultuurilist rikastumist. Planeeritakse, et jõululaadast saab Pärnus iga-aastane traditsioon, mis toob kohale veelgi rohkem osalejaid ja külalisi.
Selle ührituse fotosid saab vaadata siit
Teised uudised
13.03.2025Ukraina Keskus külastas Helena Metslangi raamatu "Lihtne eesti keel" esitlust
Loe edasi13.märtsil 2025 osalesid Ukraina Keskuse esindajad Pärnus Helena Metslangi raamatu Lihtne eesti keel esitlusel. Üritus, mis keskendus "lihtsustatud eesti keele" kontseptsioonile, toimus sõbralikus õhkkonnas ja tõi kokku laia publiku, sealhulgas keeleteadlasi, õpetajaid, üliõpilasi ja kõiki, kes on huvitatud eesti keele õppimisest võõrkeelena.
Esitluse peamised teemad
Raamatu autor Helena Metslang selgitas põhjalikult, miks emakeelsetele rääkijatele mõeldud standardsed keeleprogrammid võivad olla välisõppijatele keerulised. Ta rõhutas, et oluline osa keeleõppest on "lihtsustatud keele" (lihtne keel) kasutamine, mis hõlbustab arusaamist ja kiirendab uue sõnavara ning grammatika omandamist.
Esitluse käigus käsitleti järgmisi teemasid:
- Välismaalaste kogemused eesti keele õppimisel ja peamised raskused;
- "Lihtsustatud keele" kontseptsiooni alused ja teaduslik põhjendus;
- Praktilised meetodid õppekavade kohandamiseks keeleõppijatele;
- Tehnoloogia ja tehisintellekti kasutamine tekstide automaatseks lihtsustamiseks.
Miks on Lihtne eesti keel oluline?
Üks ürituse peamisi ideid oli see, et keeruline keel võib pärssida õppeprotsessi, tekitada kognitiivset ülekoormust ja vähendada õppijate motivatsiooni. Seetõttu pakub autor välja meetodi tekstide ja õppematerjalide kohandamiseks nii, et need oleksid hõlpsamini mõistetavad, kaotamata olulist sisu.
Suurt tähelepanu pöörati ka "lihtsustatud keele" integratsioonifunktsioonile – see aitab mitte ainult välisüliõpilasi, vaid ka erivajadustega inimesi, kellel on keerukate tekstide mõistmisel raskusi. See edendab suuremat sotsiaalset kaasatust ja parandab juurdepääsu teabele.
Ukraina Keskus Pärnus avaldab tänu ürituse korraldajatele ja rõhutab selliste algatuste tähtsust eesti keele õppijatele. Oleme kindlad, et saadud teadmised on kasulikud ukraina keelt kõnelevatele elanikele, kes soovivad Eesti ühiskonda paremini integreeruda ja kohalikku keelt tõhusamalt õppida.
Oleme juba kaalumas võimalust kasutada "lihtsustatud keele" kontseptsiooni oma keelekursustel ning kohandada õppematerjale Helena Metslangi esitletud metoodika põhjal.
Raamatu Lihtne eesti keel esitlus oli oluline sündmus kõigile, kes tegelevad keeleõppe ja integratsiooni valdkonnas. Keele lihtsustamise metoodika ei hõlbusta mitte ainult õppimist, vaid aitab sügavamalt mõista Eesti kultuuri ja ühiskonda. Ukraina Keskus Pärnus hindab kõrgelt Helena Metslangi panust keeleõppesse ning ootab huviga edasisi uuringuid ja sarnaste meetodite rakendamist praktikas. We are already exploring the possibility of incorporating "simplified language" principles into our own language courses and adapting educational materials based on Helena Metslang’s methodology.
Conclusion
The presentation of the book Lihtne eesti keel was a significant event for everyone involved in language education and integration. The methodology of language simplification not only facilitates learning but also fosters a deeper understanding of Estonia’s culture and society. The Ukrainian Center in Pärnu highly values Helena Metslang’s contribution to language education and looks forward to further research and the implementation of similar approaches in practice.
09.03.2025Kevad peopesas: naistepäeva töötuba Ukraina Keskuses
Loe edasi9.märtsil täitus Ukraina Keskus Pärnus värskete lillede aroomi, soojade naeratuste ja erilise naistevahelise ühtsuse õhkkonnaga. Vaid päev pärast rahvusvahelist naistepäeva toimus siin liigutav ja inspireeriv töötuba, mis tõi kokku naised ilu, loovuse ja kevadise meeleolu ümber.
Töötoa keskmes oli isiklike lillekimpude loomine — võimalus kehastuda lillekunstnikuks ja kujundada kimp, mis peegeldab iga osaleja sisemaailma. See oli meditatiivne protsess, milles tunded, mälestused ja lootused leidsid väljenduse õielehtede kaudu.
Iga kimp oli justkui vaikne portree oma loojast. Soojas ja toetavas õhkkonnas ei sündinud üksnes ilu — kevad sündis südames.
Rohkem fotosid sündmusest saab vaadata Ukraina Keskuse ametlikul veebilehel Galerii all
24.02.202524. veebruar – päev, mis ühendab mälu ja vabaduse
Loe edasi- veebruar on kuupäev, mis on igaveseks jäädvustatud kahe rahva ajalukku. Eesti rahvale sümboliseerib see päev iseseisvuse taastamist ja uhkust oma riigi üle. Ukraina jaoks tähistab see täiemahulise sissetungi aastapäeva, mis muutis kõike. See päev ühendab vabaduse rõõmu ja võitluse kibedust, andes veelgi suurema tähenduse sõnadele „iseseisvus“ ja „vastupidavus“.
Kolm aastat võitlust. Kolm aastat vastupidavust. Ukraina jätkab vastupanu, kaitstes oma maad ja tulevikku. Nende aastate jooksul on kõik muutunud tugevamaks, vastupidavamaks ja ühtsemaks. Ukraina inimesed on õppinud elama sireenide all, töötama elektrita ja toetama üksteist ka kõige pimedamatel aegadel. Oleme näinud valu ja kaotusi, kuid oleme näinud ka jõudu – vabatahtlikes, sõdurites, inimestes, kes ehitavad, loovad ja unistavad tulevikust hoolimata kõigest.
See päev ei ole hirmu päev. See on mäletamise, tänulikkuse ja usu päev. Mäletame neid, keda enam ei ole. Oleme tänulikud neile, kes võitlevad ja töötavad võidu nimel.
veebruaril korraldas Ukraina Keskus Eesti linnas Pärnus marsi Vabaduse väljakule, et meenutada hukkunuid ja süüdata küünlad nende mälestuseks. See oli ühtsuse hetk, kus inimesi ühendas ühine vabaduseiha. Ukrainlased ja eestlased mõistavad tõelist iseseisvuse hinda – see saavutatakse suure võitluse ja parimate poegade ja tütarde verega.
Täna õnnitleme Eesti rahvast iseseisvuspäeva puhul. Teie võitluse ajalugu on inspireeriv ja teie toetus annab meile jõudu. Koos tõestame, et vabadus võidab alati.
Slava Ukraini! Elagu Eesti!