Ukraina Keskus külastas Helena Metslangi raamatu "Lihtne eesti keel" esitlust
13.märtsil 2025 osalesid Ukraina Keskuse esindajad Pärnus Helena Metslangi raamatu Lihtne eesti keel esitlusel. Üritus, mis keskendus "lihtsustatud eesti keele" kontseptsioonile, toimus sõbralikus õhkkonnas ja tõi kokku laia publiku, sealhulgas keeleteadlasi, õpetajaid, üliõpilasi ja kõiki, kes on huvitatud eesti keele õppimisest võõrkeelena.
Esitluse peamised teemad
Raamatu autor Helena Metslang selgitas põhjalikult, miks emakeelsetele rääkijatele mõeldud standardsed keeleprogrammid võivad olla välisõppijatele keerulised. Ta rõhutas, et oluline osa keeleõppest on "lihtsustatud keele" (lihtne keel) kasutamine, mis hõlbustab arusaamist ja kiirendab uue sõnavara ning grammatika omandamist.
Esitluse käigus käsitleti järgmisi teemasid:
- Välismaalaste kogemused eesti keele õppimisel ja peamised raskused;
- "Lihtsustatud keele" kontseptsiooni alused ja teaduslik põhjendus;
- Praktilised meetodid õppekavade kohandamiseks keeleõppijatele;
- Tehnoloogia ja tehisintellekti kasutamine tekstide automaatseks lihtsustamiseks.
Miks on Lihtne eesti keel oluline?
Üks ürituse peamisi ideid oli see, et keeruline keel võib pärssida õppeprotsessi, tekitada kognitiivset ülekoormust ja vähendada õppijate motivatsiooni. Seetõttu pakub autor välja meetodi tekstide ja õppematerjalide kohandamiseks nii, et need oleksid hõlpsamini mõistetavad, kaotamata olulist sisu.
Suurt tähelepanu pöörati ka "lihtsustatud keele" integratsioonifunktsioonile – see aitab mitte ainult välisüliõpilasi, vaid ka erivajadustega inimesi, kellel on keerukate tekstide mõistmisel raskusi. See edendab suuremat sotsiaalset kaasatust ja parandab juurdepääsu teabele.
Ukraina Keskus Pärnus avaldab tänu ürituse korraldajatele ja rõhutab selliste algatuste tähtsust eesti keele õppijatele. Oleme kindlad, et saadud teadmised on kasulikud ukraina keelt kõnelevatele elanikele, kes soovivad Eesti ühiskonda paremini integreeruda ja kohalikku keelt tõhusamalt õppida.
Oleme juba kaalumas võimalust kasutada "lihtsustatud keele" kontseptsiooni oma keelekursustel ning kohandada õppematerjale Helena Metslangi esitletud metoodika põhjal.
Raamatu Lihtne eesti keel esitlus oli oluline sündmus kõigile, kes tegelevad keeleõppe ja integratsiooni valdkonnas. Keele lihtsustamise metoodika ei hõlbusta mitte ainult õppimist, vaid aitab sügavamalt mõista Eesti kultuuri ja ühiskonda. Ukraina Keskus Pärnus hindab kõrgelt Helena Metslangi panust keeleõppesse ning ootab huviga edasisi uuringuid ja sarnaste meetodite rakendamist praktikas. We are already exploring the possibility of incorporating "simplified language" principles into our own language courses and adapting educational materials based on Helena Metslang’s methodology.
Conclusion
The presentation of the book Lihtne eesti keel was a significant event for everyone involved in language education and integration. The methodology of language simplification not only facilitates learning but also fosters a deeper understanding of Estonia’s culture and society. The Ukrainian Center in Pärnu highly values Helena Metslang’s contribution to language education and looks forward to further research and the implementation of similar approaches in practice.
Teised uudised
11.06.2025Inglise keele klubi emakeelega juhendajaga Pärnus!
Loe edasiHead sõbrad! Meil on suurepärane uudis kõigile, kes soovivad harjutada inglise keelt sõbralikus õhkkonnas! 🌟
Ukraina Keskus Pärnus kutsub teid liituma meie Inglise keele klubiga — elav suhtlusruum, kus tekivad uued tutvused ja toetav kogukond.
Tänu meie imelisele sõbrale ja emakeelsele juhendajale @Tim Krick, avame taas uksed põnevatele inglise keele kohtumistele!📅 Kohtumiste formaat
Kohtumised toimuvad muutlikus formaadis — palume registreeruda, et saada jooksvalt infot, teemasid ja uudiseid klubi tegevuse kohta.
📲 Pärast registreerimist
Sind lisatakse Telegrami gruppi, kus jagame:
- kohtumiste ajakava
- teemade teated
- fotosid ja videoid üritustest
- muud kasulikku infot
👥 Kellele on mõeldud?
Kui sinu inglise keele tase on A2, B1 või kõrgem, oled oodatud meie klubisse!
Vestluspraktika toetavas ja lõõgastavas keskkonnas ootab sind.📌 Registreerimislink:
Kohtumiseni klubis! 💬
Lugupidamisega,
Ukraina Keskus Pärnus
11.06.2025See oli tõeline imede ja inspiratsiooni päev!
Loe edasiMeie peategelased olid lapsed, nende pered ja kõik hoolivad inimesed, kes tulid meie ideed toetama.
Kui kuulutasime välja selle töötoa, ei osanud me uneski näha, kui palju soojust ja toetust saame. Aitäh teile kogu südamest teie avatuse, lahkuse ja sooviga koos luua! 💖🎁
Väikesed ja suuremad lapsed koos emadega meisterdasid külalistele armsaid kaitseamulette — ja see õnnestus suurepäraselt! Täna valmis 30 amuletti ning juba reedel kell 11:00 liituvad meie täiskasvanud meistrid, et viimistleda ja kaunistada need veelgi kaunimaks. 🎨✨
Eriline tänu Inna Jurčenko'le — tõeline Ukraina käsitöömeister, kes suutis süüdata uudishimu sädeme laste silmis. See oli tõeliselt südantsoojendav kogemus. Juba planeerime järgmist töötuba, kus lapsed saavad valmistada oma väikseid nukke! 🧸💕
Meie järgmine kohtumine toimub 16. juunil kell 15:00 meie keskuses, kus võtame rõõmuga vastu oma Läti sõbrad! 🇱🇻🤗
Suur aitäh kõigile, kes osalesid! Teie olete meie jõud, inspiratsioon ja uhkus. Kohtumiseni uutel rõõmsatel ja loomingulistel hetkedel! ❤️
04.06.2025“Dzhereltse” – Ukraina laste laulurühm Pärnus lõpetas õppeaasta säravalt!
Loe edasi🎉 Hurraa! See on lõpuks juhtunud!
Meie armas laulugrupp "Dzhereltse", mis ühendab Ukraina päritolu lapsi Pärnus, lõpetas rõõmsalt kooliaasta ja suundub nüüd suvepuhkusele — laul südames ja naeratus näol! ☀️
Kaheksa kuu jooksul jõudsime esimestest jõulukontsertidest kuni kevadiste esinemisteni — hõlmates kogu õppeaasta. Me kasvasime koos — kollektiivina, sõpradena ja loomingulise perena.
Aasta jooksul liitusid meiega uued näod, kuid põhituumik jäi püsima — tugev, aus ja inspireeritud.
Tänu meie andekatele lastele süttivad saalid, publik tunneb igat nooti ja meie lauludest saavad sillad kultuuride vahel. ❤️
Eestlased kuulavad teid suure rõõmuga ja see annab meile veelgi rohkem indu!
Ootame teid kõiki tagasi septembris, et jätkata professionaalsete harjutustega.
Te olete imelised, säravad ja aktiivsed!
Suur aitäh Maryna Bykovets-Ratushnale pühendumise, aja ja energia eest, mille ta sellesse kollektiivi on panustanud.
Tema õpetas meid armastama nii ukraina kui ka eesti laule, ja tänu temale sai unistus lastelaulugrupist väikeses Pärnus teoks. 🎤
Täname kõiki, kes meiega olid! Soovijatel liituda — kirjutage meile Facebooki sõnumitesse või e-posti aadressil:
📩 info@ukrainakeskus.ee
📸 Vaata, kuidas lõpuaktus möödus: Galerii 04.06.2025