Ukraina Keskus Pärnus – 1 aasta! 🎉
See aasta on olnud tähtis ja sündmusterohke Ukraina Keskusele Pärnus. Viimase 12 kuu jooksul on keskusest saanud tugipunkt, kultuurivahetuse ja integratsiooni keskus Eestis elavatele ukrainlastele. Keskusest on saanud koht, kus inimesed leiavad mõistmist, saavad abi ja tunnevad end osana uuest kogukonnast.
Aasta jooksul oleme korraldanud kultuuriüritusi, ekskursioone, pidustusi ja keelekursusi, mis mitte ainult ei aidanud osalejatel paremini mõista Eesti traditsioone, vaid ka säilitada Ukraina identiteeti. Oluliseks tööosaks on olnud ka psühholoogiline tugi, mis on aidanud paljudel peredel ja üksikisikutel kohanemisraskustest üle saada.
Aasta üheks tähtsaimaks saavutuseks oli uue veebilehe ukrainakeskus.ee käivitamine, kus on nüüd saadaval ajakohane teave keskuse tegevuste, tulevaste ürituste, programmide ja teenuste kohta. See platvorm on muutunud mugavaks tööriistaks neile, kes otsivad tuge või soovivad liituda meie algatustega.
Oleme uhked, et keskus on olnud mitte ainult abikoht, vaid ka kultuuridialoogi platvorm, kus ukrainlased ja eestlased suhtlevad, jagavad traditsioone ja loovad midagi uut üheskoos.
Täname kõiki partnereid, vabatahtlikke ja osalejaid, kes on meiega selle aasta jooksul olnud. Teie toetus ja aktiivne osalus on aidanud meil saavutada neid edusamme. Ees ootab veel palju tööd, ja me oleme kindlad, et koos teiega saame ellu viia veelgi rohkem projekte, mis toetavad ja integreerivad ukrainlasi Pärnus ja kogu Eestis. Jälgige meie uuendusi veebilehel ja liituge meie üritustega. Koos suudame rohkem! 💙💛
Teised uudised
19.04.2025Ülestõusmispühad Pärnus: laulud, lapsed ja ukraina hinge soojus
Loe edasiaprillil 2025 muutus Pärnu Ukraina Keskus kevadiselt soojaks, rõõmsaks ja ühendavaks paigaks. Kevadine valgus tungis ruumidesse koos siiraste naeratuste, sõbralike kallistuste ja laste rõõmuhäältega. Selle aasta tähistamine oli eriline — iga žest ja sõna kajastas armastust traditsioonide vastu ja soovi olla koos, ka kaugel kodumaast.
Piduliku hetkena kõlasid Dzherelo muusikakollektiivi ja lasteansambli Dzhereltse esituses ukraina laulud. Need olid siirad ja puudutavad — laulud, mis äratasid mälestusi, tugevdasid ühtekuuluvustunnet ja kandsid lootust. Laste esinemine tõi naeratusi, Dzherelo oma andis jõudu ja meeldejääva elamuse.
Pidu ühendas inimesi — lapsed värvisid rõõmuga lihavõttemune, jagasid värve ja naeru. Täiskasvanud jäädvustasid hetki, vahetasid mõtteid ja tundsid üksteist ära. See päev näitas, et Pärnu ukraina kogukond on elujõuline, ühtne ja tugev.
📸 Täispikka galeriid saab vaadata siin
13.03.2025Ukraina Keskus külastas Helena Metslangi raamatu "Lihtne eesti keel" esitlust
Loe edasi13.märtsil 2025 osalesid Ukraina Keskuse esindajad Pärnus Helena Metslangi raamatu Lihtne eesti keel esitlusel. Üritus, mis keskendus "lihtsustatud eesti keele" kontseptsioonile, toimus sõbralikus õhkkonnas ja tõi kokku laia publiku, sealhulgas keeleteadlasi, õpetajaid, üliõpilasi ja kõiki, kes on huvitatud eesti keele õppimisest võõrkeelena.
Esitluse peamised teemad
Raamatu autor Helena Metslang selgitas põhjalikult, miks emakeelsetele rääkijatele mõeldud standardsed keeleprogrammid võivad olla välisõppijatele keerulised. Ta rõhutas, et oluline osa keeleõppest on "lihtsustatud keele" (lihtne keel) kasutamine, mis hõlbustab arusaamist ja kiirendab uue sõnavara ning grammatika omandamist.
Esitluse käigus käsitleti järgmisi teemasid:
- Välismaalaste kogemused eesti keele õppimisel ja peamised raskused;
- "Lihtsustatud keele" kontseptsiooni alused ja teaduslik põhjendus;
- Praktilised meetodid õppekavade kohandamiseks keeleõppijatele;
- Tehnoloogia ja tehisintellekti kasutamine tekstide automaatseks lihtsustamiseks.
Miks on Lihtne eesti keel oluline?
Üks ürituse peamisi ideid oli see, et keeruline keel võib pärssida õppeprotsessi, tekitada kognitiivset ülekoormust ja vähendada õppijate motivatsiooni. Seetõttu pakub autor välja meetodi tekstide ja õppematerjalide kohandamiseks nii, et need oleksid hõlpsamini mõistetavad, kaotamata olulist sisu.
Suurt tähelepanu pöörati ka "lihtsustatud keele" integratsioonifunktsioonile – see aitab mitte ainult välisüliõpilasi, vaid ka erivajadustega inimesi, kellel on keerukate tekstide mõistmisel raskusi. See edendab suuremat sotsiaalset kaasatust ja parandab juurdepääsu teabele.
Ukraina Keskus Pärnus avaldab tänu ürituse korraldajatele ja rõhutab selliste algatuste tähtsust eesti keele õppijatele. Oleme kindlad, et saadud teadmised on kasulikud ukraina keelt kõnelevatele elanikele, kes soovivad Eesti ühiskonda paremini integreeruda ja kohalikku keelt tõhusamalt õppida.
Oleme juba kaalumas võimalust kasutada "lihtsustatud keele" kontseptsiooni oma keelekursustel ning kohandada õppematerjale Helena Metslangi esitletud metoodika põhjal.
Raamatu Lihtne eesti keel esitlus oli oluline sündmus kõigile, kes tegelevad keeleõppe ja integratsiooni valdkonnas. Keele lihtsustamise metoodika ei hõlbusta mitte ainult õppimist, vaid aitab sügavamalt mõista Eesti kultuuri ja ühiskonda. Ukraina Keskus Pärnus hindab kõrgelt Helena Metslangi panust keeleõppesse ning ootab huviga edasisi uuringuid ja sarnaste meetodite rakendamist praktikas. We are already exploring the possibility of incorporating "simplified language" principles into our own language courses and adapting educational materials based on Helena Metslang’s methodology.
Conclusion
The presentation of the book Lihtne eesti keel was a significant event for everyone involved in language education and integration. The methodology of language simplification not only facilitates learning but also fosters a deeper understanding of Estonia’s culture and society. The Ukrainian Center in Pärnu highly values Helena Metslang’s contribution to language education and looks forward to further research and the implementation of similar approaches in practice.
09.03.2025Kevad peopesas: naistepäeva töötuba Ukraina Keskuses
Loe edasi9.märtsil täitus Ukraina Keskus Pärnus värskete lillede aroomi, soojade naeratuste ja erilise naistevahelise ühtsuse õhkkonnaga. Vaid päev pärast rahvusvahelist naistepäeva toimus siin liigutav ja inspireeriv töötuba, mis tõi kokku naised ilu, loovuse ja kevadise meeleolu ümber.
Töötoa keskmes oli isiklike lillekimpude loomine — võimalus kehastuda lillekunstnikuks ja kujundada kimp, mis peegeldab iga osaleja sisemaailma. See oli meditatiivne protsess, milles tunded, mälestused ja lootused leidsid väljenduse õielehtede kaudu.
Iga kimp oli justkui vaikne portree oma loojast. Soojas ja toetavas õhkkonnas ei sündinud üksnes ilu — kevad sündis südames.
Rohkem fotosid sündmusest saab vaadata Ukraina Keskuse ametlikul veebilehel Galerii all